Τρίτη, 14 Ιουνίου 2011

7. The Show Must Go On 8. In the flesh 9. Run Like Hell 10. Waiting for the Warms


So ya thought ya might like to go to the show.
To feel the warm thrill of confusion, that space cadet glow.
I got me some bad news for you, Sunshine.
Pink isn't well, he stayed back at the hotel,
And he sent us along as a surrugate band.
We're gonna find out where you fans really stand.
Are there any queers in the theatre tonight?
Get 'em up against the wall. -- 'Gainst the wall!
And that one in the spotlight, he don't look right to me.
Get him up against the wall. -- 'Gainst the wall!
And that one looks Jewish, and that one's a coon.
Who let all this riffraff into the room?
There's one smoking a joint, and another with spots!
If I had my way I'd have all of ya shot.

Μη σας παραξενεύει που τοποθετώ τέσσερα μουσικά κομμάτια στην ίδια ανάρτηση. Το The Wall είναι μία ιστορία που δε πρέπει να διασπάτε ούτε να μπαίνουν συγκεκριμένα κομμάτια του σε best off. Όλος ο δίσκος είναι ένα best off. Το κάθε κομμάτι από μόνο του χάνει την ουσία όταν δεν το συνοδεύει το προηγούμενο ή δε το ακολουθεί το επόμενο. Οπότε αυτά τα τέσσερα κομμάτια πρέπει να πάνε μαζί.
Ο ήρωας περνάει στο άλλο άκρο. Στο άκρο που περνάει η κοινωνία όταν φοβάται και όταν νιώθει αδύναμη. Περνάει στα λεγόμενα άκρα. Οι Γερμανοί κάνανε τόσο κακό διότι πολύ απλά φοβόντουσαν. Έτσι και ο ήρωας. Φοβάται τη μοναξιά. Στο πρώτο τραγούδι δικαιολογεί αυτήν την αλλαγή. Ο παλιός Πίνκυ έμεινε στο ξενοδοχείο. Ήρθε ο νέος ο οποίος με τις φωνές και τον εκφοβισμό νιώθει κάποιος σημαντικός. Πλέον υπάρχουν κατώτεροι, Εβραίοι, μαύροι, ομοφυλόφιλοι οι οποίοι πρέπει να στηθούν στον τοίχο. Εξάλλου όπως λέει ο ήρωας "αν είχα τη δυνατότητα θα σας πυροβολούσα όλους".

Run, Run, Run, Run, Run, Run, Run, Run,
Run, Run, Run, Run, Run, Run, Run, Run.
You better make your face up in
Your favourite disguise.
With your button down lips and your
Roller blind eyes.
With your empty smile
And your hungry heart.
Feel the bile rising from your guilty past.
With your nerves in tatters
As the cockleshell shatters
And the hammers batter
Down the door.
You'd better run.
Run, Run, Run, Run, Run, Run, Run, Run,
Run, Run, Run, Run, Run, Run, Run, Run.
You better run all day
And run all night.
Keep your dirty feelings
Deep inside.
And if you're taking your girlfriend
Out tonight
You'd better park the car
Well out of sight.
Cause if they catch you in the back seat
Trying to pick her locks,
They're gonna send you back to mother
In a cardboard box.
You better run.

Φόβος, ρατσισμός, εθνικισμός, ξενοφοβία, βία και ότι άλλο εκφράζει τη σύγχρονη κοινωνία. Όλα αυτά παρουσιάζονται στο επόμενο κομμάτι. Καλό θα ήταν να τρέξεις λένε τα ακραία στοιχεία στο κάθε θύμα τους. Πλέον η ζωή γίνεται μία κόλαση. Και από τις δύο πλευρές. Διότι στο τέλος όλοι θα κριθούν. Το θέμα είναι πως την πληρώνουν αθώες ψυχές. Πάντα όμως υπάρχουν παράπλευρες απώλειες. Το κομμάτι αυτό δείχνει μία αλήθεια. Όλα αυτά τα ακραία στοιχεία που αμαυρώνουν την σημερινή κοινωνία μας δεν είναι τίποτα άλλο από αδύναμους και κομπλεξικούς ανθρώπους όπως ο ήρωας μας οι οποίοι υποβιβάζουν τους συνανθρώπους τους με το έτσι θέλω για να νιώσουν ανώτεροι. (Εδώ βάλτε για παράδειγμα το ελληνικό : Εμείς χτίζαμε Παρθενώνες όταν εσείς δε ξέρατε σε τι χρησιμεύουν τα βελανίδια. Εμείς όμως ή οι Αρχαίοι Έλληνες; Διότι εμείς δεν έχουμε κάνει ΤΙΠΟΤΑ).

Ein! Zwei! Drei! Hammer!
Ooooh, you cannot reach me now
Ooooh, no matter how you try
Goodbye, cruel world, it's over
Walk on by.
Sitting in a bunker
Here Behind my wall
Waiting for the worms to come
In perfect isolation
Here behind my wall
Waiting for the worms to come
(Megaphone: Will the audience convene at one fifteen
outside Brixton Town Hall where we will be...)
Waiting (to cut out the deadwood).
Waiting (to clean up the city).
Waiting (to follow the worms).
Waiting (to put on a black shirt).
Waiting (to weed out the weaklings).
Waiting (to smash in their windows and kick in their doors)
Waiting (for the final solution to strengthen the strain).
Waiting to follow the worms.
Waiting (to turn on the showers and fire the ovens).
Waiting (for the queens and the coons and the Reds and the Jews).
Waiting (to follow the worms).
Would you like to see
(backgr: Would you like to see us rule again, my friend?)
Britannia rule again, my friend?
All you have to do is follow the worms.
Would you like to send
(backgr: Would you like to send them home again, my friend?)
Our colored cousins home again, my friend?
All you need to do is follow the worms.

Η κατάσταση πλέον έχει ξεφύγει. Ο στρατός έχει ξεχυθεί στους δρόμους για να διώξει κάθε τι που οι ίδιοι θεωρούν βρώμικο. Η αδιαφορία του κόσμου απέναντι σ' αυτά τα ακραία στοιχεία μόνο δύναμη και περιθώριο τους δίνουνε, κάνοντας το έργο τους πιο εύκολο.
Στο συγκεκριμένο μουσικό κομμάτι κάνουν την εμφάνισή τους τα διάσημα πλέον σφυριά που παρελάζουν με ναζιστικό ύφος ισοπεδώνοντας κάθε τι που βρίσκουν μπροστά τους. Πολύ έξυπνος ο συσχετισμός σφυριού με τη βία και την καταστροφή. Η πορεία αυτή δεν έχει γυρισμό εκτός κι αν το αποφασίσει ο ίδιος το ήρωας...
Τι απόφαση θα πάρει άραγε;
Η απάντηση στο τέλος του μουσικού κομματιού...

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου