tag:blogger.com,1999:blog-8583638439787309663.post5728900654775679171..comments2024-01-08T19:06:06.367+02:00Comments on Laternative: Ο ΔιερμηνέαςChatzelenis Georgehttp://www.blogger.com/profile/11834064815930500502noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8583638439787309663.post-70134445834414981082019-03-30T11:50:29.326+02:002019-03-30T11:50:29.326+02:00Καλημέρα σας,
Σας ευχαριστώ πολύ για την επισήμα...Καλημέρα σας, <br /><br />Σας ευχαριστώ πολύ για την επισήμανση του λάθους μου, το οποίο λογικά έγινε λόγω κεκτημένης ταχύτητας. <br />Όσο για την διαφωνία μας, πράγματι ο δημιουργός ήθελε να παρουσιάσει με έντονο τρόπο το χάσμα των δυο προσώπων. Θα μπορούσε όμως να είχε δώσει λιγότερη διάρκεια στις ανοησίες του Αυστριακού. Σ' αυτές τις σκηνές η ταινία έκανε για μένα κοιλιά. <br />Το ότι ο Σλοβάκος διερμηνέας είναι ο Γίρζι Μέντσελ το έμαθα αφότου είδα την ταινία. Δεν μου πέρασε καθόλου από το μυαλό ότι είναι ο γνωστός ουμανιστής Τσέχος σκηνοθέτης. <br /><br />Σας ευχαριστώ πολύ για το σχόλιο σας,<br />μ' εκτίμηση<br />Γιώργος ΧατζελένηςChatzelenis Georgehttps://www.blogger.com/profile/11834064815930500502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8583638439787309663.post-44506916309448226102019-03-29T16:52:26.080+02:002019-03-29T16:52:26.080+02:00Ωραία παρουσίαση/ανάλυση.
Θα διαφωνήσω (λίγο, όχι ...Ωραία παρουσίαση/ανάλυση.<br />Θα διαφωνήσω (λίγο, όχι πολύ) με το σχόλιο για τις ανοησίες ('χαζομάρες' στο fb σχόλιό σου) του Αυστριακού : θαρρώ πως ο σκηνοθέτης, σκιαγραφώντας έναν κάπως τρελιάρη τύπο, εξισορροπεί την έντονα «στεγνή» προσωπικότητα του Σλοβάκου. Ούτως ή άλλως η ταινία, μάλλον εξ ορισμού, δεν θέλει να κατέβει πολύ βαθιά, στα νερά της βαριάς τραγικότητας. Ας είναι.<br />Δεν ξέρω, επίσης, αν πρόσεξες ποιος είναι ο ηθοποιός που υποδύεται τον Άλι, τον Σλοβάκο : είναι ο Γίρζι Μέντσελ, ο φοβερός και τρομερός σκηνοθέτης του τσεχοσλοβάκικου (κινηματογραφικού) Νέου Κύματος της 10ετίας του ΄60, ο δημιουργός της πιο φημισμένης από εκείνες τις ταινίες : "Ο άνθρωπος που έβλεπε τα τρένα να περνούν".<br /><br />[Προσθέτω μια (ελάχιστη) διόρθωση : στη δεύτερη παράγραφο, κάπου στα μισά, γράφεις "...δημιουργία μιας ιδιαίτερης φιλίας που θα τους οδηγήσει στην σλοβενική ενδοχώρα μετά την απόφαση..." Προφανώς μιλάμε για τη σλοβάκικη όχι τη σλοβενική ενδοχώρα.<br /><br />Αυτά. Με εκτίμηση,<br />Νίκος Διαμαντόπουλος.Νίκος Διαμαντόπουλοςnoreply@blogger.com